Состоялся «Сказочный баттл на родном языке»
28 февраля состоялся «Сказочный баттл на родном языке», посвященный Международному дню родного языка. Целью баттла - поддержать языки коренных народов Камчатки, популяризировать и привлечь молодежь к их изучению.
Камчатская краевая научная библиотека им. С. П. Крашенинникова гостеприимно приняла участников данного мероприятия. Сотрудники КЦНТ впервые проводили сказочный баттл. С одной стороны условия были простыми – в театрализованной форме представить сказку, с другой стороны - рассказать ее было необходимо на корякском языке.
Сказка для всех участников была одинаковая – «Куткиняку и Миты собирают шишки». Это материал был зафиксирован специалистами Центра во время фольклорно-этнографической экспедиции от носительницы корякского языка Дарья Васильевны Такъявниной.
В баттле принимали участие 4 команды, каждая из которых продемонстрировала сказку в своем оригинальном исполнении. Первыми выступили студенты ФГБОУ ВО «КамГУ им. Витуса Беринга». Ребята выучили текст наизусть, очень старались произносить слова правильно и ничего не перепутать. И им это точно удалось! Помогал студентам с постановкой Анатолий Сорокин, руководитель центра межкультурных коммуникаций и этнолингвистических исследований КамГУ им. Витуса Беринга.
Вторая команда – артисты народного молодежного национального ансамбля «КОРИТЭВ» – показали сказку очень творчески и с юмором. В конце мероприятия ансамбль подарил зрителям прекрасную танцевальную постановку «Анкаляниви».
После «КОРИТЭВ» выступили дети из национального ансамбля «Каююпиль». Ребята вместе с руководителем Кариной Козуб и родителями подготовили реквизит, выучили текст и продемонстрировали сказку наравне со взрослыми участниками. Реплики были не у всех юных артистов, но каждый старательно играл свою роль.
Завершился баттл выступлением последней команды – студенческого ансамбля «Уйкоаль» Камчатского колледжа искусств. Казало бы, зрители уже видели три версии одной и тоже сказки, и ничего нового не придумать, но ребята продемонстрировали постановку по-своему, творчески и интересно.
После этого все команды вышли на сцену, и по аплодисментам зрителей ведущая Антонина Пакленкова объявила победителей. Первое место заняли дети из национального ансамбля «Каююпиль». Ребятам вручили памятные подарки – обереги, созданные мастером и ведущим методистом КЦНТ Жанной Томенюк.
Все команды также получили книги, по которым они в дальнейшем могу изучать жизнь, быт и культуру коренных народов Камчатки.
В завершении мероприятия Мария Беляева, заведующая отделом сохранения нематериального культурного наследия КЦНТ, поблагодарила всех участников за творческих подход, изучение текста на корякском языке и пригласила принять участие в краевом фестивале-конкурсе сказок коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, проживающих на территории Камчатского края «Мургин лымн,ыль», который состоится в конце этого года.
Организаторами мероприятия выступили: Камчатский центр народного творчества, Центр межкультурных коммуникаций и этнолингвистических исследований КамГУ им. Витуса Беринга и Камчатская краевая научная библиотека им. С. П. Крашенинникова.
|