Сказки бабушки Тайя. 2018г.
Сказки бабушки Тайя: сказки и предания береговых коряков в записях А.И.Поповой / М.Е. Беляева; сост. Н.А. Воробьева - Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2018. - 100 с. ISBN 978-5-9610-0319-2 Сборник содержит 26 текстов сказок и преданий береговых коряков, предоставленных нам Анной Ивановной Поповой, 1953 г.р. жительницей с. Вывенка Олюторского района Камчатского края. Часть фольклорных текстов была записана ею со слов мамы, Марии Платоновны Тайя, 1924 г.р., уроженки с. Рекинники Карагинского района. Сказки и предания, записанные А.И. Поповой, отличаются сохранностью традиционных сюжетов, сложностью образной системы и могут служить свидетельством особенностей бытования фольклора оседлых коряков во 2-й половине XX в. В представленных текстах отразилось переплетение самобытного фольклора береговых коряков-нымылан, авторского начала и элементов, заимствованных из иноэтнических фольклорных традиций (ительменской, чукотской, эвенской, русской). Национальные фольклорные тексты береговых коряков-нымылан в данном сборнике представлены на русском языке в переводе А.И.Поповой. Отдельный раздел сборника составляют авторские произведения Анны Ивановны: воспоминания, рассказы, стихи, в которых непосредственно и искренне выражены чувства простого человека, влюбленного в камчатскую природу. Сборник иллюстрирован молодой камчатской художницей М.Филатовой. В издание также включены фотоиллюстрации. Книга предназначена для работников культуры, фольклористов, этнографов, студентов и преподавателей камчатских вузов, учителей, и всех, кто интересуется традиционной культурой народов Камчатки. Фото: из архива Камчатского центра народного творчества Сборник разработан в рамках программы Камчатского центра народного творчества «Земля моих предков». Автор программы - О.В.Мурашева, заслуженный работник культуры РФ, директор КГБУ КЦНТ
Содержание I. Введение М.Е.Беляева Анна Ивановна Попова и её рукописный архив: путь к созданию книги Т.А.Голованева Неслучайные встречи: сотрудничество А.И. Поповой и А.А. Мальцевой А.И. Попова Воспоминания о маме II. Сказки и предания береговых коряков в записях А.И. Поповой III. Авторское творчество А.И. Поповой (рассказы) Стихи Сведения о фольклорных текстах Список литературы |